تاخیر دوباره در پرتاب تلسکوپ فضایی جیمز وب؛ تا سال ۲۰۱۹ صبر کنید.
مجله علمی ایلیاد - جانشین تلسکوپ فضایی معروف هابل ناسا سال آینده به‌طور کامل راه‌اندازی نمی‌شود. ناسا برنامه‌ی راه‌اندازی تلسکوپ فضایی ۸.۸ میلیارد دلاری «جیمز وب» را به‌دلیل مسائل یکپارچه‌سازی فضاپیما از اکتبر سال ۲۰۱۸ به بهار سال ۲۰۱۹ به‌تعویق انداخته است.
«توماس زوربوچن»، معاون هیئت مدیره‌ی مأموریت علمی ناسا در دفتر مرکزی سازمان در واشنگتن دی‌سی به خبرگزاری‌ها گفت: «تغییر در زمان راه‌اندازی هیچ نگرانی را در زمینه‌ی عملکرد فنی یا سخت‌افزاری نشان نمی‌دهد. بلکه، یکپارچه‌سازی قطعات مختلف فضاپیما بیشتر از آن‌چه تصور می‌شد به زمان نیاز دارد.»
چنین مشاهدات فروسرخِ دقیقی فقط زمانی محتمل هستند که جیمز وب در سرمای شدید نگهداری شود. در نتیجه، این فضاپیما به سپر خورشیدی به‌اندازه‌ی زمین تنیس مجهز شده تا این محدوده را در سایه‌ی دائمی نگه دارد. این سپر خورشیدی در پیکره‌بندی فشرده‌ای راه‌اندازی می‌شود، سپس در فضا به اندازه‌ی اصلی‌اش باز می‌شود. مقامات سازمان اعلام کردند که آزمایش ابزارآلات علمی و تلسکوپ در مرکز فضایی جانسون ناسا، در هوستون به خوبی در حال انجام است. اما کار مشابه با سپر خورشیدی فضاپیما در تأسیسات نورثروپ گرومن در ساحل ردونو در کالیفرنیا، دچار تأخیر شده است.
«اریک اسمیت»، رئیس برنامه‌ی تلسکوپ فضایی جیمز وب در دفتر مرکزی ناسا گفت: «فضاپیما و سپر خورشیدیِ وب، بزرگ‌تر و پیچیده‌تر از بیشتر فضاپیماها هستند. ترکیب فعالیت‌های یکپارچه‌سازی که بیشتر از زمانِ برنامه‌ریزی شده طول می‌کشند، مثل نصب بیش از ۱۰۰ دستگاه انتشار غشای محافظ خورشیدی و فاکتورینگ در دروسِ یادگرفته شده از آزمایش‌های قبلی مثل محدوده‌ی زمانی طولانی‌تر برای آزمایش ارتعاش به این معنا هستند که روند یکپارچه‌سازی و آزمایش طولانی‌تر شده است. با توجه به سرمایه‌گذاری ناسا و عملکرد خوبی که تا به امروز داشته، می‌خواهیم از طریق این آزمایش‌ها به‌طور خیلی سیستماتیک پیش رویم تا برای راه‌اندازی بهار سال ۲۰۱۹ آماده شویم.»
موشک آریان ۵، تلسکوپ جیمز وب را از پایگاه فضایی اروپایی در نزدیکی کورو در گویان فرانسه پرتاب خواهد کرد. این تلسکوپ در نهایت راه خود را به نقطه‌ی ۲ لاگرانژِ خورشید و زمین پیش خواهد گرفت. این نقطه، نقطه‌ی گرانشی ثابت در فاصله‌ی تقریبی ۱.۵ میلیون کیلومتر تا زمین است. برخلاف هابل، جیمز وب برای حرکت فضانوردان در فضا به جهت سرویس دهی و تعمیر خیلی دور است. این اولین تأخیر در مأموریت جیمز وب نیست. این تلسکوپ در اصل قرار بود در چارچوب زمانی ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۱ راه اندازی شود.
نوشته: مایک وال
ترجمه: سحر الله‌وردی - مجله علمی ایلیاد
ترجمه: سحر الله‌وردی - مجله علمی ایلیاد