کهکشان NGC4490 و NGC4485 توام با یکدیگر منظومهی Arp269 را تشکیل میدهند. آنها در فاصلهی ۲۴ میلیون سال نوری از زمین و در صورت فلکی تازیها واقع شدهاند. نیروهای جزرومدی شدید حاصل از برهم کنش آنها موجب پیدایش شکل و ویژگیهای دو کهکشان شده است. کهکشان NGC4490 که زمانی به مانند راهشیری کهکشانی مارپیچی بود، از بخشهای بیرونی کشیدهشدهای برخوردار است و به همین دلیل نام «کهکشان پیله» را بر آن نهادهاند.